카테고리
베타 리딩 절차를 안내합니다 (캐릭터 일러스트 강좌 with 프로크리에이트)
독자지만 책 제작에 참여할 수 있어요!
캐릭터 일러스트 강좌 with 프로크리에이트 출간을 앞두고 베타 리딩 절차를 안내하는 내용입니다.
베타 리딩 절차 안내
빠르게 확인하기 위한 ‘간략한 안내’와 자세히 확인하기 위한 ‘자세한 안내’를 준비했습니다. 베타 리딩 피드백과 후기 작성 방법은 아래 내용을 참고하세요.
간략한 안내
베타 리딩 전의 프로세스
- 번역자는 베타 리더가 ‘독자’ 역할에 몰입할 수 있도록 출간 직전 품질까지 원고를 완성한다.
- 이를 위해 최소 3회 이상의 자체 알파 리딩을 수행한다.
베타 리딩 중의 프로세스
- 번역자는 책 파일을 베타 리더에게 공유한다.
- 베타 리더는 공유된 책 파일을 ‘독자’ 입장에서 읽는다.
- 베타 리더는 책 파일에 ‘독자’ 입장에서의 피드백을 입력한다.
- 번역자는 피드백 내용을 책 파일에 반영하고 버전을 올린다.
- 1번으로 돌아간다. 베타 리딩 기간 중에 반복한다.
- 피드백이 정리되면 출간 전 최종 원고에 반영한다.
베타 리딩 후의 프로세스
- 번역자는 베타 리더에게 후기를 요청한다.
- 베타 리더는 후기를 작성하고 제출한다.
- 번역자는 후기 내용을 교정, 교열, 윤문하여 베타 리더에게 확인받는다.
- 2번으로 돌아간다. 최종 원고 확정 전까지 반복한다.
- 후기가 정리되면 최종 원고 확정하고 출간한다.
자세한 안내
번역자는 책 파일을 PDF 파일로 생성한 후 베타 리더에게 공유합니다. 온라인에서 피드백을 할 때 쾌적하게 할 수 있도록 PDF 파일은 챕터별로 나누어져 있습니다. 리뷰 순서는 뭘 먼저 봐도 상관없지만 가능하면 순차적으로 보는 게 읽기 편합니다.
현재 전체 페이지 160페이지, 7개 챕터로 구성되어 있으며 그림이 많아 텍스트 분량은 적습니다. 실습을 하신다면 하루에 1개 챕터를 리뷰하는 게 부담이 적을 겁니다. 전체를 통독하는데 7일 정도 소요될 것으로 예상되는데 주말에 몰아서 다 볼 수도 있을 겁니다. 이후 몇 차례 보완 작업과 베타 리딩 후기까지 다듬는 데 2주 정도 예상하고 있습니다.
피드백 및 후기 제출 방법
피드백과 후기는 따로 공유드리는 파일에 작성하거나 해당 파일을 다운로드하고 오프라인에서 편집한 다음 아래 이메일로 주셔도 됩니다.
필요한 경우 슬랙이나 디스코드 채널, 카카오톡, ZOOM에서도 소통 가능합니다. 필요하실 때 언제든 말씀 주시면 접속 방법 안내 드리겠습니다.
- 이메일: project.zzom@gmail.com
