카테고리 그래픽 레코딩
![[정오표] 2024-02-16 오탈자 뉘우스](/assets/images/graphic-recording/errata/2024-02-16/001.png)
번역 FAQ - 참고 자료
이해를 돕기 위해 번역 공정이나 역할과 책임 등을 소프트웨어 개발 프로세스나 R&R로 비유하고 있습니다. IT 업계 종사자가 아닌 분은 해당 내용을 건너뛰셔도 됩니다.
여기서도 하려고요?
사실 일정 규모 이상의 회사에 다닌다면 사내 망에서 DRM 보안 툴이 동작하기 때문에 번역한 파일을 외부로 보내는 데 제약이 있습니다. 그러니 사내에선 책을 읽는 정도로만 시간과 공간을 활용하세요.
번역하는 게 겸업 금지라고?
자신의 업무 일정으로 소화할 수 있는지 살펴보고 해내기 어려우면 거절하는 게 맞습니다. 특히, 프로젝트 오픈 일정이 잡혔거나, 휴가 기간이 포함되어 있다면 실제 작업 시간은 더 줄어듭니다.
번역 프로세스 제대로 달려봐?
앞에서 역할자 설명했던 것 기억 나시죠? 그때 본 역할자 중에 번역자와 관련 있는 건 편집자와 베타 리더 정도입니다. 다른 역할자는 편집자를 통해서 연결되기 때문에 직접 컨택할 일이 없거든요
번역은 아무나 할 수 있다고?
이 질문은 뉘앙스가 중요합니다. ‘개나 소나 다 하나요?’란 의미가 아니라 ‘저 같은 사람도 할 수 있나요?’라는 의미로 자신을 낮추어서 하는 말이거든요. 이 질문을 관점을 바꿔서 다시 써 봅시다.
번역에 관련된 사람은 누구?
베타 리더와 감수자의 차이는요. 감수자가 해당 분야의 권위자라고 한다면 베타 리더는 해당 분야의 권위자일 수도 있고, 현업 담당자일 수도 있고, 입문자 일 수도 있고, 다양한 독자 계층을 대변하는 사람이라고 보면...
번역 FAQ - 내용 소개
나중에 겪어 보시면 아시겠지만 소프트웨어 개발 프로세스와 도서 출판 프로세스는 거의 똑같습니다. 심지어 시공간을 초월한 노마드식 협업은 출판 프로세스가 한 수 위에 있어요.
크라우드펀딩 후원자께 묻다
프로젝트 진행 과정에 많은 해프닝이 있었지만 다행히도 잘 끝났다. 후원자에게 멱살 잡히지도 않았고, 소비자 보호원 고발이 접수 되었다거나, 귀갓길을 조심해야 할 만큼의 위협을 받은 적도 없다.
과연 크라우드펀딩 후원자는 호구인 걸까?
다만 내가 어떤 사고의 흐름으로 크라우드펀딩을 택했는지는 설명할 수 있다. 나와 비슷한 고민을 가진 사람이 있다면 이놈은 어떤 생각을 했나 들어나보고 마음대로 정하는 데 도움이 되면 좋겠다.
'처음 배우는 그래픽 레코딩' 크라우드펀딩 스토리 공개
'쉽게 말로 하지 왜 힘들게 그림을 그려?'라고 생각할 수 있는데요. 그래픽 레코딩을 하는 이유는 말보다 그림으로 표현하는 게 더 나을 때가 있기 때문입니다.
프로크리에이트로 그림 그릴 때 꼭 써봐야 할 11가지 추천 기능
잔뜩 기대하며 아이패드를 질렀는데, 막상 사고 보니 활용할 데가 없어 난감한 분 계신가요? (제가 그랬습니다) 이번 글에서는 아이패드로 그림을 그릴 때 써보면 좋을 기능을 소개합니다.
카테고리 작업 환경
Issues는 써 보지도 못하고 Discussions로 갈아엎었다
이런 절차와 형식은 피드백을 주는 주체가 개발자일 때 유용하다. 하지만 피드백을 할 사람이 이런 배경지식이 없는 일반인이라면 어떨까?
카테고리 크라우드펀딩
크라우드펀딩 후원자께 묻다
프로젝트 진행 과정에 많은 해프닝이 있었지만 다행히도 잘 끝났다. 후원자에게 멱살 잡히지도 않았고, 소비자 보호원 고발이 접수 되었다거나, 귀갓길을 조심해야 할 만큼의 위협을 받은 적도 없다.
과연 크라우드펀딩 후원자는 호구인 걸까?
다만 내가 어떤 사고의 흐름으로 크라우드펀딩을 택했는지는 설명할 수 있다. 나와 비슷한 고민을 가진 사람이 있다면 이놈은 어떤 생각을 했나 들어나보고 마음대로 정하는 데 도움이 되면 좋겠다.
'처음 배우는 그래픽 레코딩' 크라우드펀딩 스토리 공개
'쉽게 말로 하지 왜 힘들게 그림을 그려?'라고 생각할 수 있는데요. 그래픽 레코딩을 하는 이유는 말보다 그림으로 표현하는 게 더 나을 때가 있기 때문입니다.
카테고리 번역 에피소드
카테고리 디지털 드로잉
카테고리 번역
번역 FAQ - 참고 자료
이해를 돕기 위해 번역 공정이나 역할과 책임 등을 소프트웨어 개발 프로세스나 R&R로 비유하고 있습니다. IT 업계 종사자가 아닌 분은 해당 내용을 건너뛰셔도 됩니다.
여기서도 하려고요?
사실 일정 규모 이상의 회사에 다닌다면 사내 망에서 DRM 보안 툴이 동작하기 때문에 번역한 파일을 외부로 보내는 데 제약이 있습니다. 그러니 사내에선 책을 읽는 정도로만 시간과 공간을 활용하세요.
번역하는 게 겸업 금지라고?
자신의 업무 일정으로 소화할 수 있는지 살펴보고 해내기 어려우면 거절하는 게 맞습니다. 특히, 프로젝트 오픈 일정이 잡혔거나, 휴가 기간이 포함되어 있다면 실제 작업 시간은 더 줄어듭니다.
번역 프로세스 제대로 달려봐?
앞에서 역할자 설명했던 것 기억 나시죠? 그때 본 역할자 중에 번역자와 관련 있는 건 편집자와 베타 리더 정도입니다. 다른 역할자는 편집자를 통해서 연결되기 때문에 직접 컨택할 일이 없거든요
번역은 아무나 할 수 있다고?
이 질문은 뉘앙스가 중요합니다. ‘개나 소나 다 하나요?’란 의미가 아니라 ‘저 같은 사람도 할 수 있나요?’라는 의미로 자신을 낮추어서 하는 말이거든요. 이 질문을 관점을 바꿔서 다시 써 봅시다.
번역에 관련된 사람은 누구?
베타 리더와 감수자의 차이는요. 감수자가 해당 분야의 권위자라고 한다면 베타 리더는 해당 분야의 권위자일 수도 있고, 현업 담당자일 수도 있고, 입문자 일 수도 있고, 다양한 독자 계층을 대변하는 사람이라고 보면...
번역 FAQ - 내용 소개
나중에 겪어 보시면 아시겠지만 소프트웨어 개발 프로세스와 도서 출판 프로세스는 거의 똑같습니다. 심지어 시공간을 초월한 노마드식 협업은 출판 프로세스가 한 수 위에 있어요.
카테고리 출판
그렇게 불평하더니 결국 idus에 입점을 했다
아무리 봐도 이 플랫폼은 기존의 온라인 서점이나 스마트 스토어와 같은 성격으로 보면 안 된다는 생각이 들었다. 그렇게 생각한 이유는 다음과 같다.
카테고리 애자일
 (960x600).png)
개발자 팔찌
크라우드펀딩 후원자 증정용으로 제작한 개발자 팔찌입니다. '출근했더니 스크럼 마스터가 된 건에 관하여 + 플래닝 화투' 패키지 구입 시 사은품으로 증정하고 있습니다. (재고 소진시까지 선착순)
플래닝 화투
플래닝 화투는 애자일 소프트웨어 개발 시 작업량을 추정할 때 사용하는 도구입니다. 기존의 플래닝 포커과 비슷한 방법으로 사용할 수 있고 더 확장해서 쓸 수도 있습니다.
출근했더니 스크럼 마스터가 된 건에 관하여
스크럼은 IT 회사에서 소프트웨어를 개발하는 방법 중 하나입니다. 경험을 기반으로 변화에 능동적으로 대처하는 방식이죠. 스타트업에서 대기업까지 활용법은 조금씩 다르지만 기본적인 골격은 비슷합니다.
그날 이후 나는 애자일이란 말을 입에 담지 않았다.
애자일 프로젝트를 실패한 이후 심한 트라우마를 겪었는데요. 아이러니하게도 실패한 경험에서 배우고 성장하는 자세만큼은 뼛속까지 잘 새겨진 모양입니다.
카테고리 스크럼
개발자 팔찌
크라우드펀딩 후원자 증정용으로 제작한 개발자 팔찌입니다. '출근했더니 스크럼 마스터가 된 건에 관하여 + 플래닝 화투' 패키지 구입 시 사은품으로 증정하고 있습니다. (재고 소진시까지 선착순)
플래닝 화투
플래닝 화투는 애자일 소프트웨어 개발 시 작업량을 추정할 때 사용하는 도구입니다. 기존의 플래닝 포커과 비슷한 방법으로 사용할 수 있고 더 확장해서 쓸 수도 있습니다.
출근했더니 스크럼 마스터가 된 건에 관하여
스크럼은 IT 회사에서 소프트웨어를 개발하는 방법 중 하나입니다. 경험을 기반으로 변화에 능동적으로 대처하는 방식이죠. 스타트업에서 대기업까지 활용법은 조금씩 다르지만 기본적인 골격은 비슷합니다.
그날 이후 나는 애자일이란 말을 입에 담지 않았다.
애자일 프로젝트를 실패한 이후 심한 트라우마를 겪었는데요. 아이러니하게도 실패한 경험에서 배우고 성장하는 자세만큼은 뼛속까지 잘 새겨진 모양입니다.
카테고리 플래닝 화투
플래닝 화투
플래닝 화투는 애자일 소프트웨어 개발 시 작업량을 추정할 때 사용하는 도구입니다. 기존의 플래닝 포커과 비슷한 방법으로 사용할 수 있고 더 확장해서 쓸 수도 있습니다.
출근했더니 스크럼 마스터가 된 건에 관하여
스크럼은 IT 회사에서 소프트웨어를 개발하는 방법 중 하나입니다. 경험을 기반으로 변화에 능동적으로 대처하는 방식이죠. 스타트업에서 대기업까지 활용법은 조금씩 다르지만 기본적인 골격은 비슷합니다.
카테고리 플래닝 포커
플래닝 화투
플래닝 화투는 애자일 소프트웨어 개발 시 작업량을 추정할 때 사용하는 도구입니다. 기존의 플래닝 포커과 비슷한 방법으로 사용할 수 있고 더 확장해서 쓸 수도 있습니다.
출근했더니 스크럼 마스터가 된 건에 관하여
스크럼은 IT 회사에서 소프트웨어를 개발하는 방법 중 하나입니다. 경험을 기반으로 변화에 능동적으로 대처하는 방식이죠. 스타트업에서 대기업까지 활용법은 조금씩 다르지만 기본적인 골격은 비슷합니다.
카테고리 프로그래밍
개발자 팔찌
크라우드펀딩 후원자 증정용으로 제작한 개발자 팔찌입니다. '출근했더니 스크럼 마스터가 된 건에 관하여 + 플래닝 화투' 패키지 구입 시 사은품으로 증정하고 있습니다. (재고 소진시까지 선착순)
카테고리 개발자
개발자 팔찌
크라우드펀딩 후원자 증정용으로 제작한 개발자 팔찌입니다. '출근했더니 스크럼 마스터가 된 건에 관하여 + 플래닝 화투' 패키지 구입 시 사은품으로 증정하고 있습니다. (재고 소진시까지 선착순)
카테고리 개발자 팔찌
개발자 팔찌
크라우드펀딩 후원자 증정용으로 제작한 개발자 팔찌입니다. '출근했더니 스크럼 마스터가 된 건에 관하여 + 플래닝 화투' 패키지 구입 시 사은품으로 증정하고 있습니다. (재고 소진시까지 선착순)
카테고리 언박싱
![[원서 언박싱] 가제: 캐릭터 일러스트 초입문 with 클립 스튜디오](/assets/images/products/deep-blizzard-clip-studio/cover-ja.jpg)
![[원서 언박싱] 가제: 캐릭터 일러스트 초입문 with 프로크리에이트](/assets/images/products/deep-blizzard-procreate/cover-ja.jpg)
카테고리 캐릭터
![[출간] 캐릭터 일러스트 강좌 with 프로크리에이트](/assets/images/products/deep-blizzard-procreate/thumbnail-release.png)
카테고리 일러스트
![[도서 후기] 일러스트와 만화를 위한 포즈 노하우](/assets/images/book-review/pose-knowhow/cover-ko.jpg)
[도서 후기] 일러스트와 만화를 위한 포즈 노하우
마츠오카 신지(松岡 伸治) 작가의 '일러스트와 만화를 위한 포즈 노하우(イラスト、漫画のためのポーズの描画教室)'을 읽은 후기입니다.
![[도서 후기] 귀여운 소녀 그리기](/assets/images/book-review/cute-girl/cover-ko.jpg)
![[도서 후기] 배경이 있는 캐릭터 일러스트 그리는 방법](/assets/images/book-review/story-background-illustration/cover-ko.jpg)
![[도서 요약] 일러스트 드릴](/assets/images/book-summaries/illust-drill/1.png)
카테고리 프로크리에이트
전자책 제작비 40만원 지원 못 받습니다 (캐릭터 일러스트 강좌 with 프로크리에이트)
전자책 제작 지원 사업(2024년 2차)에 선정되었으나 납기 내 제출하지 못해서 지원받지 못하게 되었습니다.
카테고리 가상 오피스
임대료 내지마라! 가상 오피스 무료로 이용하기
최근 출판 프로젝트 ZZOM의 사업장을 동탄에서 판교로 옮겼습니다. 무료 가상 오피스를 임대하게 된 건데요. 어떻게 임대했는지, 장단점은 무엇인지 간단히 알려드리려 합니다.
카테고리 사업자
임대료 내지마라! 가상 오피스 무료로 이용하기
최근 출판 프로젝트 ZZOM의 사업장을 동탄에서 판교로 옮겼습니다. 무료 가상 오피스를 임대하게 된 건데요. 어떻게 임대했는지, 장단점은 무엇인지 간단히 알려드리려 합니다.
카테고리 통신판매업
임대료 내지마라! 가상 오피스 무료로 이용하기
최근 출판 프로젝트 ZZOM의 사업장을 동탄에서 판교로 옮겼습니다. 무료 가상 오피스를 임대하게 된 건데요. 어떻게 임대했는지, 장단점은 무엇인지 간단히 알려드리려 합니다.
카테고리 출판사신고
임대료 내지마라! 가상 오피스 무료로 이용하기
최근 출판 프로젝트 ZZOM의 사업장을 동탄에서 판교로 옮겼습니다. 무료 가상 오피스를 임대하게 된 건데요. 어떻게 임대했는지, 장단점은 무엇인지 간단히 알려드리려 합니다.
카테고리 클립 스튜디오
카테고리 오탈자
카테고리 출판사
카테고리 베타 리딩
카테고리 스크럼 마스터
카테고리 전자책 지원 사업
