모든 기사
번역은 아무나 할 수 있다고?
이 질문은 뉘앙스가 중요합니다. ‘개나 소나 다 하나요?’란 의미가 아니라 ‘저 같은 사람도 할 수 있나요?’라는 의미로 자신을 낮추어서 하는 말이거든요. 이 질문을 관점을 바꿔서 다시 써 봅시다.
번역에 관련된 사람은 누구?
베타 리더와 감수자의 차이는요. 감수자가 해당 분야의 권위자라고 한다면 베타 리더는 해당 분야의 권위자일 수도 있고, 현업 담당자일 수도 있고, 입문자 일 수도 있고, 다양한 독자 계층을 대변하는 사람이라고 보면...
번역 FAQ - 내용 소개
나중에 겪어 보시면 아시겠지만 소프트웨어 개발 프로세스와 도서 출판 프로세스는 거의 똑같습니다. 심지어 시공간을 초월한 노마드식 협업은 출판 프로세스가 한 수 위에 있어요.
크라우드펀딩 후원자께 묻다
프로젝트 진행 과정에 많은 해프닝이 있었지만 다행히도 잘 끝났다. 후원자에게 멱살 잡히지도 않았고, 소비자 보호원 고발이 접수 되었다거나, 귀갓길을 조심해야 할 만큼의 위협을 받은 적도 없다.
과연 크라우드펀딩 후원자는 호구인 걸까?
다만 내가 어떤 사고의 흐름으로 크라우드펀딩을 택했는지는 설명할 수 있다. 나와 비슷한 고민을 가진 사람이 있다면 이놈은 어떤 생각을 했나 들어나보고 마음대로 정하는 데 도움이 되면 좋겠다.
'처음 배우는 그래픽 레코딩' 크라우드펀딩 스토리 공개
'쉽게 말로 하지 왜 힘들게 그림을 그려?'라고 생각할 수 있는데요. 그래픽 레코딩을 하는 이유는 말보다 그림으로 표현하는 게 더 나을 때가 있기 때문입니다.
